YO
SALUDO, ÉL SALUDO, NOSOTROS SALUDAMOS.
SOBREVIVIR AL ESTRÉS Y A LA ANSIEDAD. (2)
Terminemos con los saludos, de la entrada anterior. Ya tenemos una visión algo global del tema. Pero como soy algo puntilloso, curioso y me gusta sorprenderme; he rebuscado algunas cosillas más llamativas. Vamos con algunas,
y como en "Héroes" tenemos personas de todas latitudes y culturas, o
que han viajado mucho; mis disculpas de antemano (de antropólogo tengo poco.)
si meto la pata por algún lado, y si os apetece con vuestros comentarios
podremos descubrir más significados; de saludos que conozcáis:
 |
| confianza, pensamiento, positivo, estrés, ansiedad, depresión, |
Resulta, que
los esquimales; en particular los Inuit no se besan frotándose la nariz, y la
mera sugerencia de este gesto les irrita. Lo que sí practican es el
"kunik", una especie de resoplido de afecto que sobre todo emplean
las madres con sus hijos, aunque también lo hacen las parejas. Y es que las
palabras “beso” y “olor” se designan con la misma palabra. Interesante. En
Laponia, si frotan la nariz, al igual que los maoríes; que asocian el saludo al
hecho de aspirar el olor del otro (y no precisamente para valorar si se han
duchado ese día en particular, sino para aspirar su esencia humana;
malpensados…).
Otra forma
simpática, y cargada desde mi entender de filosofía; es entre las tribus del
norte de Natal, Sudáfrica. El saludo más común es la expresión "Sawu bona".
Viene de "siyawubona" y significa literalmente "nosotros te
vemos". Los miembros de la tribu responden diciendo "Sikkhona",
"estamos aquí". El orden del diálogo es importante: Mientras no me
hayas visto, no existo. Es como si al verme me dieras la existencia. Bonito, me
parece muy bonito. En un sentido más amplio está relacionado con el llamado
espíritu del "ubuntu" (implícito en el idioma), una actitud mental
prevaleciente entre los nativos africanos que viven al sur del Sahara. Esta
palabra viene de un dicho popular zulú, que significa en resumen "una
persona es una persona a causa de los demás". Si alguien se educa con esta
perspectiva, su identidad se basa en el hecho de ser visto, de que la gente lo
respete y lo reconozca como persona. Más bonito todavía ¿eh? Con un pequeño
lamento, tengo dos amigos de la zona cultural suajili que iban a ilustrarme de
puño y letra; pero han debido andar ocupados.
Los ancianos y
ancianas de Irán, para saludar a alguien a quien aprecian, tapan sus ojos con
lass manos y dicen "tú eres mis ojos".
En las grandes
montañas andinas de Bolivia, la lengua aimara tiene un verbo:
"tumpasiña", que se puede traducir por: "Ir a visitar, ir a ver,
ir a percatarse ocular y personalmente de alguien o de algo propio o
considerado como propio; y por tanto muy querido, amado, y muy apreciado por
uno. Un ir a echarse de menos”. Este sentimiento emana de la filosofía del
"buen convivir" (Suma Qamaña), la sociedad buena para todos; en
suficiente armonía interna con los otros y con la naturaleza (la Pacha Mama).
Por eso se habla además de “cuidar” y “criar” la vida, como algo que hacen
juntos, en familia. Precioso y enriquecedor.
También, en
otro blog leo que "Pura vida" es la frase que responden los
costarricenses cuando se les pregunta: ¿cómo estás? (nuestros héroes de esos
lares me corregirán si es inexacto…), que relaciona el saludar con la ingente
cantidad de animales y plantas que viven allá (se calcula que el 4,7% del total
de las especies conocidas en el planeta Tierra, se encuentran allí).
Más cosillas,
que me han parecido sorprendentes, llamativas y bonitas. En Tibet la gente se
saluda mostrando la lengua como señal de que ninguna palabra malintencionada
saldrá de su boca (se piensa que la tradición viene del emperador anti-budista
Lang Darma, con una lengua bastante negra, viperina y "sucia",
jejeje.). En la Filipinas más tradicional, ante un anciano respetado; tienes
que inclinar la cabeza, sujetar su mano derecha y colocarla sobre tu frente y
decir "mano po". Es un signo de respeto a los ancianos, a la
ancianidad como signo de experiencia vital.
El "Namaste"
de la India es algo más que un saludo. He encontrado distintos intentos de
traducción e interpretación, y con el que me he encariñado ha sido “lo que es
de lo divino en mí saluda a lo que es de lo Divino en ti.”
Algo de
lenguaje hawaiano, "aloha" quiere decir mucho más que simplemente
"hola" o "hasta luego". Su sentido más profundo implica
"compartir (alo) energía vital (ha)". Toma ya, me encanta.
Otra forma de
saludo: los beduinos de Kuwait, en los Emiratos Árabes Unidos, partes de Arabia
Saudita y Omán; se toman por los brazos y se tocan tres veces con la punta de
la nariz, al mismo tiempo que sus labios esbozan un beso en el vacío. La nariz,
situada en el centro de la cara, se considera algo de valor e importancia. Este
gesto es únicamente masculino y no se realizara con un no beduino. Es una
especie de simbología que asocia la nariz con el honor y la virilidad. También en
el mundo árabe, colocar una mano sobre el corazón junto con una ligera
inclinación de cabeza es un signo de respeto. Esto suele suceder cuando una
mujer y un hombre tienen que saludarse, pero no está religiosamente permitido
estrecharse la mano. No obstante, la creciente urbanización y el aumento de
contacto entre sexos; los están convirtiendo en algo anticuado.
MÁS ENTRADAS:
No hay comentarios:
Publicar un comentario